いらすとやさん
広島県安芸郡府中町のむかしの方言をお勉強しました。 / いしとさん
方言を使いこなせなくても良いとは思いますが、相手が何を言っているのかは理解しておいた方が良いと思うので、方言をお勉強しました。
P.S.昔の方言だった
「あ」からはじまる方言
| 方言 | 意味 |
| ありゃあのう | あのね |
| あんたぁ | あなたは |
| ありやうみんさい | あれを見て |
| あげるわい | あげる |
| あまごえる | ねだる |
| あんこ | 餡 |
| あぶりあげ | 油揚 |
| あのー | あのね |
| あげうか | あげましょうか |
| あれらあ | あなたは |
| あらす | 悪口を言う |
「い」からはじまる方言
| 方言 | 意味 |
| いうちゃった | おっしゃった |
| いたしい | 難しい |
| いぬる | 帰る |
| いべせい | おそろしい |
| いなげな | わるい |
| いがる | 叫ぶ |
| いきずむ | 力む |
| いかんけん | 行かない |
| いけんけん | 良くない |
| いたしいこっちゃ | 難しいことだね |
「う」からはじまる方言
「え」からはじまる方言
| 方言 | 意味 |
| えーけん | だいじょうぶだよ |
| えっと | たくさん |
| えー | はい |
| えーじゃないの | 良いと思うよ |
| えれとく | いれとくよ |
| えかげん | 良い加減 |
| えんえ | 縁 |
| えんどう | そら豆 |
「お」からはじまる方言
特になし。
「か」からはじまる方言
| 方言 | 意味 |
| かきんさい | 書いてね |
| かいー | 痒い |
| かんまん | 構わないよ |
| かばちをたれる | 理屈をいう |
「き」からはじまる方言
| 方言 | 意味 |
| ぎつとうをひく | 足をひきづってあるく(びっこをひく) |
| ぎょうさんあるのぅ | たくさんあるね |
「く」からはじまる方言
特になし。
「け」からはじまる方言
| 方言 | 意味 |
| げんか | げんかん |
| げっとをはく | 反吐(へど)を吐く |
「こ」からはじまる方言
| 方言 | 意味 |
| こんなぁ | これはね |
| こぶつたれ | (たぶん)けち(咨嗇) |
| こうこう | 澤庵漬(たくあん) |
| こける | 転ぶ |
| こさえる | 拵える(こしらえる) |
「さ」からはじまる方言
特になし。
「し」からはじまる方言
| 方言 | 意味 |
| しんさんな | やってはいけないよ |
| しらんけん | 知りません |
| しやちよ | お世話をしてはいけないよ |
| しやうい | お醤油 |
| しちゃった | された |
| しとこう | しておこっと |
| しとうない | やりたくない |
「す」からはじまる方言
「せ」からはじまる方言
「そ」からはじまる方言
特になし。
「た」からはじまる方言
| 方言 | 意味 |
| たまげる | 驚く |
| だれそれさんたへ | XXさんの家へ |
「ち」からはじまる方言
| 方言 | 意味 |
| ちびっと | 少し |
| ちいたぁ | 少しは |
| ちびる | 小さくなる |
「つ」からはじまる方言
| 方言 | 意味 |
| つばえる | 喜ぶ |
| つまらんの | だめですね |
| づんぼう | つんぼ(耳がよくないぜ) |
「て」からはじまる方言
「と」からはじまる方言
| 方言 | 意味 |
| とう | 尋ねる |
| とつくり | 徳利 |
| どうもない | なんともない |
| どんびき | 蛙 |
| どべ | 終わり |
「な」からはじまる方言
「に」からはじまる方言
特になし。
「ぬ」からはじまる方言
特になし。
「ね」からはじまる方言
「の」からはじまる方言
特になし。
「は」からはじまる方言
「ひ」からはじまる方言
「ふ」からはじまる方言
「へ」からはじまる方言
特になし。
「ほ」からはじまる方言
| 方言 | 意味 |
| ほぐる | 掘る |
| ほつとく | そのままにしておく |
| ほての | そしてね |
| ほうでさぁ | そうですよ |
| ほいじゃけん | それからね |
| ほいじゃがの | それがですね |
| ぼし | 帽子 |
「ま」からはじまる方言
| 方言 | 意味 |
| まいる | 目やに |
| まち | マッチ(火をつける道具) |
| まー | 飯 |
「み」からはじまる方言
「む」からはじまる方言
特になし。
「め」からはじまる方言
「も」からはじまる方言
「や」からはじまる方言
「ゆ」からはじまる方言
「よ」からはじまる方言
「ら」からはじまる方言
「り」からはじまる方言
特になし。
「る」からはじまる方言
特になし。
「れ」からはじまる方言
特になし。
「ろ」からはじまる方言
特になし。
「わ」からはじまる方言
| 方言 | 意味 |
| わりいよ | 悪いよ |
| わろうちゃあ | 笑っては |
| わし | わたし |
関連記事
広島に関する記事はこちらになります。
コメント